Notion CEO Ivan 专访:即使不会编程,人人都可以成为工作达人

本文由 Notion 中文社区成员「无我梦中Zach」翻译自韩国中央日报对 Notion CEO 的 Ivan Zhao 的采访。文章中你可以了解到Notion 对于亚洲地区的的一些计划、 Notion 插画风格的由来、Notion 为什么会选择接受投资?
👉
本文由 Notion 中文社区成员「无我梦中Zach」翻译自韩国中央日报对 Notion CEO 的 Ivan Zhao 的采访。 文章中你可以了解到Notion 对于亚洲地区的的一些计划、 Notion 插画风格的由来、Notion 为什么会选择接受投资?

业内领先的国内 IT 创业公司们有一个共同都使用的应用程序,它就是生产力工具软件 —— Notion

Notion 可以是像 Evernote 一样的笔记应用,也可以用于项目管理的trello,Excel 或 Google Spredcit以及 Dropbox 等,把它们在一个页面中体现的协作工具。就像乐高一样的组合模块,创建必要的文档。

位于美国旧金山的小型初创公司研发的 Notion,被韩国内外 20~30 岁千禧一代的工作达人们称为“生产力工具终结者”,并有着极高的人气。硅谷新的独角兽公司(估值超过10亿美元且非上市的创业企业)Notion,是如何在整个太平洋地区吸引韩国创业公司的的呢?

Untitled%20dfcc3902e3df4a15840f52b428873e28/Untitled.png
美国硅谷Notion总部,左起为 Notion 联合创始人兼首席执行官 Ivan Zhao、市场经理Camille Ricketts,客户满意度经理 Lily Martin,产品营销员 David Tivits —— Notion提供

近日,Notion 联合创始人兼 CEO Ivan Zhao(以下简称 Zhao)接受了韩国中央日报的邮件采访,他说:“在《中庸》中找到了 Notion 人气高的秘诀。Zhao 还说:“今年夏天将推出韩语版 Notion,并且在美国以外地区将首先进军韩国”。

Untitled%20dfcc3902e3df4a15840f52b428873e28/Untitled%201.png
Notion CEO Ivan Zhao的漫画形象

韩国国内千禧世代口碑急速增长

Notion用户在全世界约有 400 万人。Notion方面表示:“韩国用户规模仅次于美国,居全球第二位“。据网站数据分析服务Similac透露,上月登陆 Notion 网站和移动端的韩国用户达到 130 万左右。Zhao表示:”疫情爆发后,韩国用户增加了 60% 以上,我们在准备韩语版本时,接触到的韩国用户们的各种意见使我们整个团队备受鼓舞。”

Untitled%20dfcc3902e3df4a15840f52b428873e28/Untitled%202.png
Notion网站 移动端 访问者的变化 图表 kim.eungyo@joongang.co.kr

Q:用一句话来说明Notion是什么?

A:“这是帮助我们像大脑运作的方式一样工作的工具,我觉得这也是一种'灵活的工具',让不同的工作风格不同的人能够按照自己想要的方式工作”。

Untitled%20dfcc3902e3df4a15840f52b428873e28/1244ebf6-b246-4ea4-be61-23b0986d238d.gif
Notion的模块活用演示

Q:你觉得Notion人气高的秘诀是什么?

A:"用户的反馈是这样的:美丽而且简洁的设计、简单的同步功能,尤其是笔记上的集合(All in one)功能特别受到人们的喜爱。

在韩国,因为使用者们自发组织的 Notion 社区产生了口碑传播(病毒式)。而在新冠疫情扩散后,大家对居家办公(WFH)所需的工具的关心也变高了。

Q:在韩国使用 Notion 的千禧一代也变多了。

A:”今年我们团队的核心目标就是 Notion 的地区化。韩国将成为我们第一个正式进军的海外国家。最近从韩国 Notion 用户那里收集了各种意见,我们正在努力在夏天推出的韩语版本中最大限度地展现。能提出更多意见的话,我们也会积极的参考。"

设计中心主义,通过技术的艺术体验

Notion 上个月 1 日从风投公司获得了 5000 万美元(约600亿韩元)的投资。企业估值达到 20 亿美元(2 万 4000 亿韩元),由此进入了独角兽公司行列。参与投资的 Display Partners 的投资首席 Sara Cannon 评价说:“使用Notion是可以通过技术体验艺术的方法”。 韩国国内的很多用户也认为 Notion的魅力是 ‘设计’。即提供与苹果 iPhone 相同的用户体验(UX)。

Untitled%20dfcc3902e3df4a15840f52b428873e28/6600c9dd-40ee-42d2-99fb-0e1d96de1076.gif
Notion 直观的设计和使用演示 ,Notion 主页截屏

Q:喜欢上 Notion 设计风格的用户很多。

A:“我的专业虽然是设计但也会编程。现在在 Notion 包括我在内的 4 名设计师,都是由会编程的人组成。所有项目如果无法从统一的观点出发,满足我们所定的设计标准,就不能进行下去。Notion 的 DNA 里有着以设计为中心的文化。”

Q:有人说Notion简洁和直观性和苹果公司很像。

A:"简洁是 Notion 的重要价值。用户们应该感到轻松和易于操作。品牌也是如此,我们希望用户想到 Notion 的话就能想到‘铅笔’。要像身体的一部分一样,成为自然而熟悉的工具。即使不会编程,也要让每个人都能直观地用鼠标解决所有问题。我们觉得自己是制作工艺品(craft)等工具的艺术家。"

Untitled%20dfcc3902e3df4a15840f52b428873e28/86c35c8a-bd71-46bd-b4a5-70fd28a0d218.gif
Notion 去年 12 月推出的 Ins 增强现实(AR)滤镜。黑白插图是由 Roman Muradov 设计。

Zhao 还讲述了作为 Notion 代表形象的“黑白简笔画”的诞生的一些小秘密。朋友 Roman Muradov(设计师)在找工作室时,Zhao 把 Notion 闲置的空间借给了他,作为回报,拜托他设计的黑白简笔画成为了现在Notion 的形象。Zhao 说:“有时偶然的选择会带来意外的幸运”。

Notion,中庸的克制。

Q:Notion的简洁感的哲学基础是什么?

A:“我出生在中国,儿时移居加拿大。所以很熟悉东亚的儒学。Notion 的设计和开发哲学也与‘中庸’的概念有着深刻的共鸣。比起过分强调功能或追求变化,更保守地包含了克制。比起华丽,我们更愿意把注意力集中在本质问题上,我们提供有需要的东西用在很多人遇到的共同问题上。”

2013年,曾是 Zhao 的朋友的 Simon Last 在美国旧金山创立了 Notion 公司。最初开发的项目是‘代码制作应用’,但最终还是失败了。他回忆道:“当时只集中于想展现给世人的东西,但并不知道世界想要什么”。之后,他于 2015 年和 Last 一起来到日本东京并在那里停留了 1 年,构想了现在的 Notion。他在解释选择日本的理由时说:"需要一个语言不通的地方来一整天的集中精力去编程。"

"简单"小组织跨越肺炎疫情

Q:因为肺炎疫情,硅谷也正在经历困境。

A:"硅谷有无数有才华的人才被解雇了,这是一件史无前例的事。因为 Notion 是一个只有 40 多人的小组织,所以能够克服危机。我们现有的资金能坚持 10 年以上。"

Q:提供全球服务的人员很多吗?

A:“策划团队的 4 名开发者现在组成了 Notion 的全部。对于软件来说,即使使用者暴增,也不需要太多人力。像能编程的设计师一样,Notion 的所有职员都能够完成 2 个以上的业务,这样就能够以较少的人数进行工作。如果不分设计、开发、服务的话,只要连接起来就能运作,这样团队就会更快,更灵活。"

Untitled%20dfcc3902e3df4a15840f52b428873e28/5818e5b6-0729-4732-a594-2c4f22813404.jpg
美国硅谷 Notion 总部。Notion 虽然是价值 20 亿美元的独角兽公司,但是只由约 40 多名职员构成。 来源 Notion Instagram

Notion 的职员是否也使用其他生产力软件也令人好奇。Zhao 回答说“在进行远程办公之后,我发现有很多能帮助我的工具,不仅是 Notion,我还每天使用 Slack,Zoom,Figma(设计协作工具),Super Human(电子邮件管理)等”。

Untitled%20dfcc3902e3df4a15840f52b428873e28/13f96dd7-89af-4008-9186-e3870addd913.jpg
最近刊登在《纽约时报》的Zhao CEO。 Northion Instagram截图

Q:听说你之前不打算接受投资,为什么?

A:"说我不喜欢投资者是误会,只是 Notion 已经有足够的资金来实验和成长了。 2018 年以后,Notion 已经为公司运营带来了充分的收益。我们与早期的投资者关系很融洽,在人员招聘等方面得到了很多帮助"。

Q:但是这次接受投资的理由呢?

A:“因为今年的新冠肺炎,世界发生巨大变化,整个技术也肯定会发生很大变化。Notion 公司的员工们觉得这种不确定性使他们感到害怕。为了给他们安全感,我们吸引了新的投资。”

Q:Notion 未来的方向?

A:"Notion 描绘了 ‘不管编码能力如何,任何人都可以制作自己需要的工具并进行合作’ 的未来。一直以来,人类通过合作克服了各种难题,新冠肺炎就是其中的代表。虽然没有为解决疫情问题而开发软件,但是包括 Notion 在内的多种多样的软件正在成为克服该问题的工具。铅笔和锤子等工具可以很自然的解决生活中遇到的问题,Notion 就是要成为这样的工具"

欢迎加入 加入 Notion 中文社区,一起交流 Notion 技巧与生活工作效率。

感谢阅读,请评分鼓励一下我!

感谢评价,欢迎关注我的 Twitter 哦。

感谢阅读,请评分鼓励一下我!

感谢评价,欢迎关注我的 Twitter 哦。

Notion

Notion 推出新的付费计划:个人版本免费使用

2020-5-20 1:12:24

Notion

听 Notion 的创始人 Ivan Zhao 讲述 Notion 的背后故事

2020-8-31 0:02:10

10 条回复 A文章作者 M管理员
  1. 逆行者

    近期也入坑Notion。实话讲,很方面 很实用。但要深入使用,鉴于本土化不友好(即使使用汉化插件),可能比较难。虽然本都有 wolai 、FlowUs息流,以及近期的印象笔记 出的 VERSE。使用感受上都还是有欠缺,当然优点是有的。期待能尽快实现中文化😁

  2. 刚使用notion,感觉比oneNote灵活多了

  3. 看用户数量国内用户很吃亏啊,国内用户多数用vpn的吧,这样不会准确统计到中国人数。

    还是多多去建议。
    Right now, our localization team's top priority is making sure the Korean version of Notion works perfectly. The lessons we learn from this launch will help us add more languages faster!

    We would love to hear from you — what language do you want to see next? Let us know on Twitter [@NotionHQ](https://twitter.com/NotionHQ) 🐣

    • 不会,国内可以直连。

  4. 看着notion发展这么好,就放心了

  5. 中文版 应该还早吧 毕竟付费用户少

  6. 期待中文化,虽然大部分能看懂。。。

  7. 看来中文版排在韩文版后面了

搜索